Agnieszka Wacławik

Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche Sprache
Qualität. Professionalismus. Erfahrung.
KontaktPreisliste

Willkommen auf meiner Webseite!

Sie sind auf der Suche nach einer kompetenten Dolmetscherin und einer professionellen Übersetzerin? Auf dieser Webseite können Sie sich über mein Angebot informieren.

Zuverlässig, termingerecht, professionell

Übersetzung von Dokumenten, Dolmetschen, beglaubigte Übersetzungen

Aufgrund meiner langjährigen Berufserfahrung biete ich Ihnen Qualität und Professionalität in Sachen Dolmetschen und Übersetzen in den Sprachrichtungen Polnisch – Deutsch und Deutsch – Polnisch. Gemeinsam mit Ihnen versuche ich optimale und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösungen zu finden.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!

Warum ich

Meine Kompetenzen

E

Germanistikstudium an der Jagiellonen-Universität Krakau.

E

DAAD-Stipendium an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

E

Aufbaustudium für Konferenzdolmetscher – UNESCO-Lehrstuhl für Übersetzungswissenschaft und interkulturelle Kommunikation an der Jagiellonen-Universität Krakau.

E

Bestellung zur vereidigten Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche Sprache beim Justizministerium in Warschau (Eintragung in das vom Justizminister geführte Verzeichnis der vereidigten Übersetzer und Dolmetscher unter Nummer TP/87/10).

E

Teilnahme an Workshops, Konferenzen und Fachlehrgängen in Polen und in Deutschland.

E

Mitgliedschaft in der Polnischen Gesellschaft Vereidigter Übersetzer und Fachübersetzer TEPIS.

Erfahrung

Die Anfänge meiner Tätigkeit gehen aufs Jahr 2005 zurück.

Dank meiner Zuverlässigkeit und meinem Engagement konnte ich das Vertrauen anspruchsvoller Kunden gewinnen.

Mittlerweile sind es mehrere Tausend übersetzte Seiten, viele geleistete Dolmetschstunden.

Qualität

Die höchste Qualität von Produkten und Dienstleistungen wird von mir gesichert.

Günstige Preise

Im Gegensatz zu den typischen Übersetzungsbüros vertrete ich Small Business, was eine vernünftige Preisgestaltung ohne zusätzlichen Aufschlag möglich macht.

Schneller Kontakt

Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche Sprache





Agnieszka Wacławik

ul. Wiejska 9a/9
52 – 411 Wrocław
Mobil: (+48) 512 255 008
e-mail: tlumacz.aw@gmail.com